RETOUR LE CAMBODGE LE NEPAL LE PEROU LE BRESIL JAVA - BALI L'INDE
LE RAJASTHAN
Cliquez sur la photo cam 1 1 1 borobudur2 1
LE LAOS ISTANBUL LE VIETNAM LE MYANMAR OUZBEKISTAN LA THAILANDE
133 1 1 1 1 1
 

buda 7
Jacky et Chris
ja_ra@orange.fr           chris-martin33@orange.fr
VOYAGE
EN
HONGRIE


Du 26 juillet au 28 août 2008

Itinéraire :
  1. BUDAPEST - 3 jours
  2. SOPRON - 4 jours
  3. VESZPREM - 4 jours
  4. KESTHELY - 4 jours
  5. PECS - 5 jours
  6. EGER - 5 jours
  7. BUDAPEST - 3 jours  

Informations générales :
  • Un TRUC concernant les documents, papiers et informations à protéger : Envoyez-vous les photocopies et autres informations à votre adresse mail et laissez le mail sur le serveur, il sera accessible partout où vous serez. Simple, efficace et pas cher.   
  • Identité du pays :   Capitale Budapest : Buda et Pest 2.000.000 hts 
  • Les dépenses:  Nous avons dépensé 1200 euros (hors voyage) pour 1 mois de vie dans ce pays. 1 euro = 230 Forins (Fts) 
  • Les déplacements:  Les déplacements ont été principalement fait en bus, le réseau est extrêmement bien déservi 
  • L'hébergement:  Comptez environ 10 euros, hors des villes touristiques et le lac Balaton, où les prix sont sensiblement identiques à ceux de la France. Le mieux est de prendre des chambres (zimmer frei) ou (szoba kiado) soit des pensions (panziok). Ce mode d'hébergement est trés developpé et pemet de rencontrer les hongrois si la communication se fait soit en allemand (ou en anglais ce qui est rare). Le camping est très developpé surtout autour du lac Balaton    
  • La restauration : On ne peut pas dire que ce fut un régal.

BUDAPEST
INFORMATIONS POUR LES ROUTARDS :
  • Arriver à BUDAPEST: Nous sommes arrivés via Franckfort à l'aéroport de Ferihegy (20 km du centre de Budapest. Pour aller en ville, c'est simple, prendre le bus n° 93 à gauche en sortant de l'aéroport (1 ticket). Il vous conduit au terminal du Métro de la ligne 3 (Köbänya-Kispest). De là vous allez dans le centre ville. Attention, impossible de ne pas payer le métro, des contrôleurs sont postés à l'entrée. Pour ceux qui ont besoin de faire du change d'euros en forins en arrivant dans le pays, attention, le taux de l'aéroport n'est vraiment pas avantageux (changer le minimum). En général il est possible payer en euros sauf pour les petites sommes (marchés, boissons...)    
  • L'hébergement: Nous avons loué (dans Pest) car c'est le moins cher, c'est à 30 minutes de marche du centre ville. Nous avons loué l'appartement d'un hongrois vivant à Paris : Mr Gusty      
  • La restauration: Nous ne sommes pas allé en Hongrie pour sa gastronomie. La goulasch (soupe hongroise) mérite tout de même d'être goutée. Nous avons un appartement tout équipé (c'est la meilleure solution) car nous faisons notre cuisine et faisons nos commissions dans les marchés locaux. Le grand marché au bout de la Vaci Utca est à voir et intéressant pour les cadeaux (au premier étage il y a de nombreuses boutiques artisanales à des prix plus intéressants que dans la rue Vaci Utca. Attention les restos du Chateau Royal de Buda sont très chers et bof pour la quantité / qualité.    
  • Les points particuliers: Question Météo, nous avons vécu un climat continental (+ de 36°C durant la plus grande partie de notre séjour). Pour le change, allez dans la rue principale (la plus commerçante) Vaçi utca, les bureaux de change sont nombreux et les taux meilleurs que dans les banques. 
  • Près du Danube, côté Pest, la Vaci utca, rue commerçante et "touristique". On y trouve les objets à ramener et toutes les agences de changes (c'est sans doute le meilleur endroit pour changer ses euros). Quant aux cadeaux, allez plutôt au grand marché à la fin de la rue Vaci Utca, on y trouve tout les souvenirs au 1er étage le bas est consacré aux fruits et légumes....  
  • Les déplacements : Budapest se visite à pied sans problème. Le réseau de bus, troley et métro est trés bien déservi. Nous suggérons de prendre des carnets de 10 tickets, cela permet de prendre ces 3 modes de transport. Mais attention, il faut poinconner à chaque changement. Cela revient à environ 1€ le trajet.   
  • Quitter Budapest : Nous avons pris le Bus pour rejoindre Sopron   
Budapest est une ville qui mérite au moins un semaine de visite. Nous suggérons en priorité tels que présentés dans les guides :
  • La colline du Château (hauteur 500 m): traversez le Danube par le pont des Chaînes et accédez au Château Royal par la porte de Vienne. Les touristes vont jusqu'au Bastion des pêcheurs, d'où une vue splendide sur le Danube et sur le Parlement.
  • Les ruelles de la vieille ville mérite le détour.    
  • On y accède par un train à crémaillère, construit en 1874. Elle est classée au Patrimoine Mondial de l'Unesco. On y trouve de nombreux monuments médiévaux et musées
  • En contrebas, un réseau de grottes de plus de 28 km renferme des sources thermales
buda 6
buda 5
Vue du Chateau Royal sur le Palais du Parlement et le Danube (Duna)
Le pont des Chaînes (Széchenyi Lanchid)
Au fond à gauche l'Ile Marguerite 
Vue de Pest sur le Palais Royal de Buda au delà du Danube
buda 2
bua 3
Nous avons mis du temps pour la trouver la petite princesse ! ! A vous de la trouver.. Une vue du Bastion des pêcheurs sur le Danube. Construit en 1905 par Schulek pour servir de point
de vue. A l'origine, ce fut érigé pour défendre la partie de la muraille au Moyen Age. 7 tourelles blanches symbolisent les 7 tribus magyares qui arrivèrent dans le bassin des Carpates à la fin du IXième siècle 
buda 131 Scultures du Bastion des pêcheurs.
Au fond le Danube
buda
buda 5
Le Palais Royal a été incendié, bombardé, rasé puis reconstruit plusieurs fois. Béla IV y établit sa résidence royale au milieu du XIIIième siècle.
Le palais fut détruit en 1686 lors de la bataille contre les turcs. A ce jour il abrite dux musées
La Citadelle bâtie par les Habsbourg a vu son achèvement en 1851.
sopron 4 buda 10
L'entrée du Palais Royal par le chemin de ronde La cour du Palais Royal
buda 8
buda 9
Dans Pest, la Basilique Saint Etienne, sa construction de style néo-classique dura 50 ans et s'acheva en 1905. On peut accèder au dôme par un escalier de 146 marches. Le pont des Chaînes construit en 1849 fut  la première liaison entre Buda et Pest. C'est ausi le point km zéro pour la Hongrie.
buda 13
buda 12
Dans Pest, la plus grande Synagogue au monde après celle de New York peut accueillir plus de 3000 fidèles. Elle fut bâtie en 1859, de style romantique et mauresque, coiffée d'une coupole de cuivre. Dans Pest : Le Musée National hongrois

buda 15 buda 16
Buda 121 buda chat        boite
Le tram : moyen de transport agréable et très bien déservi. Attention à poinçonner vos tickets, valable pour un seul trajet.
Scultures                                                             Boite aux lettres                  
SOPRON
  • SOPRON : A la frontière Austro-hongroise, ville "enclave" qui a choisie de rester hongroise après un vote des citoyens en 1921. C'est ainsi qu'elle est devenue la "Cité la plus fidèle de Hongrie"
          Au pied des monts Lover à quelques km du lac Fertö (parc national Fertö-Hansag). C'est l'une des plus belles villes médiévales de Hongrie.
  • L'hébergement: Attention aux périodes estivales, les places sont chères ! ! Nous avons passé notre première nuit à la pension Wieden au 13 de la Sas ter (10900 ft avec le petit dèj : cher). Notre quête nous a permis de trouver bien mieux : pension Selmeci Vendeghaz en face du magasin Spar (9200 avec le peit dej ou 7200 sans le petit dej)       
  • La restauration: Il y a de nombreux restos, bien entendu. Notre préféré se trouve dans la vieille ville : Cesar  Pince (pince = taverne / vace à vin). L'endroit est original, on y mange principalement des charcuteries et on y boit le vin du pays.         
  • Les points particuliers: La tour de guet à l'entrée de la citadelle. On peut y monter par un escalier de 200 marches. on domine la vieille ville. (700 ft). De cette tours, les sonneurs donnaient l'alerte en cas d'incendie. De très nombreux musées  
  • Les déplacements : A pied, la ville est vraiment petite  
  • Quitter Sopron : Nous avons pris le Bus pour Veszprem près du Lac Balaton
sopron 9           sopron 111      
Le couvent et l'église des Ursulines avec la fontaine de la vierge La colonne de la Trinité (1701) meilleur exemple en Hongrie d"un pilier de la peste (érigée à la suite de la peste de 1679)
sopron 9 sopron 7
Vue de la tour de Guet sur l'église de la chèvre. Elle doit sont nom à l'animal figurant sur le blason de son principal bienfaiteur. Elle fut construite au XIIIièle siècle Lac Fertö, à cheval sur la frontière austro-hongroise.
Maisons sur pilotis, lieu de villégiature des hongrois et des autrichiens
Des bus réguliers partent de la gare routère. A 30 km de Sopron    
sopron 5 sopron
sopron 11 sopron 6
Lac de Fertö a cheval sur la frontière austro-hongroise. Lieu de villégiature des autrichiens aisés. Calme et sérénité garantis
KÖSZEG
  • KÔSZEG : Au sud de Sopron (55 km), cette petite bourgade  à la frontière autrichienne surnommée la "boite à bijoux de la nation". Au cours des siècles, la ville joua un rôle de tout premier plan dans la défense de la nation. L'histoire raconte que lors de la bataille de 1532, l'armée de Miklos Jurisics forte de 50 soldats et de la milice de la ville parvint à tenir la forteresse pendant 25 jours contre 100 000 turcs. Ainsi Vienne ne fut pas attaquée par les Turcs    
  • L'hébergement: Nous n'y avons pas couché      
  • La restauration: Nous avons pic-niqué car nous avons fait une petite randonnée jusqu'au calvaire (colline de la cavalerie) dominant la ville et à 2 km de la frontière (2 à 3 heures de marche). Allez prendre un verre à Poncichter, une cave à vin sympa, en été un prend un verre dans le jardin          
  • Les points particuliers: La porte des Héros qui mène à Jurisics Ter fut édifiée en 1932. Le Chateau Jurisics  
  • Les déplacements : A pied.   
köszeg 4 ko 2
La porte des Héros L'entrée du Chateau Jurisics
ko 5 ko 3
Une vue sur la mairie de la place principale de la vieille ville Une synagogue 
ko 2 ko 5
Place de la ville Chapelle au sommet de la colline de la cavalerie. Une petite randonnée sympa sur les hauteurs de la ville
VESZPREM
  • VESZPREM : Située à 138 km de Sopron et à environ 25 km des rives du Lac Balaton, cette ville médiévale était pour nous le choix idéal pour ne pas être dans la foule des vacanciers du lac.   
  • L'hébergement: Nous avons trouvé la penzio Peter Pal située Dozsa Gyorgyo Ucta,3. (9200 ft avec le petit déj) Une pension sympa que nous recommandons     
  • La restauration: Nous prenions notre diner sur la place de la vieille ville, un petit resto le café Piazza. De nombreux restos un peu chers, le site s'y prête ! !         
  • Les points particuliers: La citadelle très interessante. La tour de feu est le symbole de la ville, servait de tour de guet, haute de 48 m).
  • Les déplacements : A pied. La gare routière est assez loin de notre pension (2 km). A côté de la gare, le marché local.  
  • Quitter Veszprem : Nous avons pris le Bus pour rejoindre Sopron 
pecs3 verszprem
La pension Peter Pal Le Roi Etienne et le Reine Giselle (XIième siècle)
       verzsprem 4 verzsprem 2
La place principale de la citadelle
DSC1304 verzprem 8
Champignons du coin ... où sont nos cèpes ! ! !  La tour de feu
KESTHELY
  • KESTHELY : Située sur les bords du lac Balaton  à 88 km au sud de Veszprem.
  • L'hébergement: A deux pas de la gare routière, à 10 minutes à pied du centre ville. Nous avons loué une maison, Mme Galéria, 8 Baros Gabor (3000 Ft / personne). Près de l'auberge de jeunesse VSZK.         
  • La restauration: Nous avions une maison avec toutes les commodités, aussi nous mangions sur place.          
  • Les points particuliers: Le château Festetics contruit en 1745. 
  • Les déplacements : A pied. 
  • Quitter Kesthely : Nous avons pris le Bus pour rejoindre Pecs 
kest 1 kest 2
Sur le bord du lac Balaton, près de l'embarcadaire d'où partent les ferries qui traversent le lac Sur les rives du Lac Balaton
K 1 balatonfured
Le Château Festetics construit en 1745 Les cygnes sur le lac près de Balatonfured
Lac BALATON
  • Lac Balaton : Surnommé la "mer hongroise", 78 km de long et 15 km de large. C'est la plus vaste étendue d'eau douce d'Europe en couvrant 600 km². La profondeur moyenne du Balaton ne dépasse pas 3 m et sa températue grimpe à 26°C de mai à octobre.    
  • L'hébergement: Nous logions soit à Veszprem ou à Kesthely     
  • Les points particuliers: Les promenades sur les rives. Tihany est une petite bourgade sur les hauteur du Lac près de Balatonfured, lieu touristique avec de nombreuses boutiques de souvenirs  
  • Les déplacements : A pied. 
balaton balaczony
Nous marchons 3 bonnes heures pour aller de Balatonfured à Thany soit environ 20 km sur les rives du lac. Nous prenons le Ferry à Badacsonytomaj pour traverser le lac et aller à Fonyöd 
PECS
  • PECS : C'est la deuxième ville la plus visitée après Budapest. A 152 km au sud du lac Balaton   
  • L'hébergement: Nous logeons 5 nuits chez une artiste Mme J. Papp 4, Attila Utca (7500 Ft)        
  • La restauration: Nous avions les commodités pour manger sur place. Par ailleurs, la chaleur était telle que nous restions sous la pergola.          
  • Les points particuliers: La vieille mosquée, la Basilique et les nombreux monuments. La ville est très agréable. Les collines de Mecsek, ensemble de collines et de vallées parsemé de villages, propices à la détente avec un peu de fraîcheur durant les fortes température. Nous y avons fait une belle randonnée, et avons failli nous perdre (disons plutôt que nous n'avons pas pris de racourci et que le bus a failli nous passer sous le nez..). Quelques villages sympas : Orfü, Abaliget.. Nous sommes allés à Mohacs sur le bord du Danube   
  • Les déplacements : A pied. 
  • Quitter Pecs : Nous avons pris le Bus pour rejoindre Eger 
pecs10 pecs11
Quelques vues de la ville
pecs11 pecs4      pecs6    
La Vieille mosquée Nous logeons 5 nuits chez une artiste Mme J. Papp 4, Attila Utca (7500 Ft)  
EGER
  • EGER : Un passage quasi obligatoire, nous étions à Eger lors de la fête du vin, à l'identique de celle de Bordeaux, aux crus près.
  • L'hébergement: Nous logeons 5 nuits chez Mme Bodnar, Bajcsy Zsilinszhy Utca, 1. Apprt 7 (4000 Ft). Nous arrivions de Pecs, ce jour là il pleuvait. Nous nous abritons sous un porche et une dame nous demande si nous cherchons un appartement. Elle nous propose le sien pour 5 nuits et part, avec son mari loger chez ses enfants.            
  • La restauration: Nous avions les commodités pour la plupart de nos repas.         
  • Les points particuliers: C'est l'une des villes que nous avons le plus apprécié.  La Basilique, le palais du "petit prévôt", le Château fort d'Eger et le Minaret avec ses 40 m de haut. A l'intérieur un escalier en colimaçon de 97 marches permet de monter au sommet. La Place Dobö est la place principale d'Eger   
  • Les déplacements : A pied. 
  • Quitter Eger : Nous avons pris le Bus pour rejoindre   
eger1 eger6   eger5    
La Basilique d'Eger est la seconde église de la Hongrie pour ses dimensions. Ele fut construite entre 1831 et 1837 sur l'ordre de l'archevêque Pyrke Le toit de la poste centrale en tuiles mosaïques
eger cat eger cath
La Basilique d'Eger Le plafond, la coupole de la Basilique d'Eger
GÖDÖLLÖ
  • Gödöllö : Au nord de Budapest (28 km) la ville du château de Sissi
  • Les points particuliers: Le Château Royal parfois nommé hôtel Grassakovich 
godolo1 godolo2
Le commanditaire Antal Grassalkovich (1694 - 1771) comte et confident de l'impératrice Marie Thèrèse, fit construire ce château. Il devint la résidence d'été de l'empereur François-Joseph, puis la demeure favorite de son épouse Elisabeth (1837 - 1898), impératrice des Habsbourg et reine de Hongrie, plus connue sous le nom de Sissi
godolo6 godolo3

RETOUR
LE CAMBODGE LE NEPAL LE PEROU LE BRESIL JAVA - BALI L'INDE
LE RAJASTHAN
Cliquez sur la photo cam 1 1 1 borobudur2 1
LE LAOS ISTANBUL LE MYANMAR LE VIETNAM OUZBEKISTAN LA THAILANDE
133 1 1 1 1 1